İngilizceden Türkçeye, Türkçeden İngilizceye çeviri hizmeti sağlamaktayım. Diğer yazı ihtiyaçlarınızı da özgün şekilde üretebilirim. 

Neden ben?

Robert Kolej'de okuduğum için diğer tercümanların aksine sadece dili değil Amerikan kültürünü de çok iyi biliyorum. Çevirdiğim metinlerin sadece dilini değil, kültürünü de çevirebiliyorum. 

Çevirmenlikte kültürün de çevrilmesinin avantajları:

- Türk okuyucular, başka bir kültürdeki özel isimlerin ne olduğunu anlamaya çalışarak zaman geçirmez.

- Yabancı okuyucular, Türk kültüründeki özel isimlerin ne olduğunu anlamaya çalışarak zaman geçirmez.